يندرج مرض النكاف Oreillons ضمن الأمراض الشائعة، خاصة خلال الطفولة الأولى، ويشعر الطفل في البداية بألم تحت الأذنين أي في المنطقة التي تو جد بها الغدتان النكفيتان وذلك أن مرض النكاف يتمثل تحديدا في التهاب هاتين الغدتين، وسرعان ما تتورم، فيكتسي وجه الط فل مظهرا يبعث على القلق. ورغم ذلك فإن مرض النكاف حميد في معظم الحالات والمشكل الوحيد الذي يطرحه هذا الداء هو أنه قد يؤدي - إن هو أصاب شخصا مراهقا أو بالغا- إلى التهاب في الخصيتين وهو التهاب قد يتسسب في العقم.أما بالنسبة للأطفال الذين هم دون سن المراهقة فإن مرض النكاف لا يعرضهم لأي نوع من المضاعفات.
ويوجد في الوقت الراهن لقاح فعال ضد هذا المرض.